-
1 этап
1) General subject: benchmark, lap, stage, staging post, staging post (пути), group of persons under arrest (in transit), attainment (Advanced yogis have been said to intentionally leave their bodies as a final attainment or soul-liberation.), staging point, spin-out, increment2) Biology: stadium3) Sports: leg (эстафеты)4) Military: chain, halting place, period, portion6) Chemistry: ethane7) Accounting: generation, milestone (научно-исследовательской работы)8) Diplomatic term: round9) Information technology: step (вычислений)10) Astronautics: milepost12) Quality control: milestone (напр. исследовательских и опытно-конструкторских работ), step (эксперимента)13) Robots: milestone (напр. разработки)14) Sakhalin R: milestone (проектирования)15) Sakhalin A: phase( of the project) (проекта)17) Marketology: pitch18) Prison slang: prisoner transport -
2 аэродром подскока
1) Military: forward staging post, jump-up base, prestrike staging base, stage airfield, stage field, staging airfield2) Engineering: stopover base -
3 промежуточный аэродром
1) General subject: staging post2) Military: air staging point (десантной операции), intermediate airfield, stage airfield, staging airfield, transient airfield3) Engineering: enroute aerodrome, intermediate aerodrome, intermediate airdrome, stopover base4) Astronautics: en-route aerodrome5) Makarov: stage fieldУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный аэродром
-
4 наблюдательный пункт
этапный пункт; промежуточный аэродром — staging post
Русско-английский большой базовый словарь > наблюдательный пункт
-
5 наблюдательный пункт
этапный пункт; промежуточный аэродром — staging post
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наблюдательный пункт
-
6 промежуточный пункт
1) Military: relay point, staging post, staging station, via point2) Construction: auxiliary station3) Economy: intermediate point (в транспортной задаче)5) Cartography: A-station (полигонометрического хода)6) Makarov: transshipment point (в транспортной задаче)Универсальный русско-английский словарь > промежуточный пункт
-
7 этапный пункт
Military: redeployment depot (пересылки пополнений), staging post, staging station -
8 перенос из оперативной памяти в промежуточную
Русско-английский большой базовый словарь > перенос из оперативной памяти в промежуточную
-
9 аэродром обслуживания на маршруте полета
Military: air staging postУниверсальный русско-английский словарь > аэродром обслуживания на маршруте полета
-
10 важная подготовительная стадия
General subject: staging postУниверсальный русско-английский словарь > важная подготовительная стадия
-
11 место сосредоточения войск перед операцией
General subject: staging postУниверсальный русско-английский словарь > место сосредоточения войск перед операцией
-
12 перевалочный пункт
1) General subject: terminal, trailhead (для пеших путешественников), staging post2) Military: choke point, conduit, exchange point, relay point, stores loading point, transfer point, transload point, transshipment point, transit center (например, Манас в Киргизии)3) Trade: transportation gateway4) Economy: (перегрузочный) gateway, place of reloading, place of transfer, place of transhipment5) Forestry: dump6) SAP. load transfer point7) Makarov: terminal point8) Drugs: trans-shipment point9) Logistics: traffic terminalУниверсальный русско-английский словарь > перевалочный пункт
-
13 передовой этапный пункт
Military: forward staging postУниверсальный русско-английский словарь > передовой этапный пункт
-
14 стоянка
1) General subject: cab rank, cab-stand (извозчиков, такси), camp, draw-in, encampment (кочевников), park, parking, staging post (во время путешествия), stand (такси и т. п.), station, stay, stop2) Geology: dwelling site, parking lot, parking lots, site (древнего человека)3) Aviation: parking point, parking stand, airport ramp (http://en.wikipedia.org/wiki/Airport_ramp), apron (воздушных судов)5) Military: quarters6) Engineering: parking place7) Construction: parking (автомобилей)8) Railway term: lay-over9) Automobile industry: standstill10) Geodesy: setup11) Mining: go bay (для техники, готовой к эксплуатации)12) Forestry: setup (канатной установки), staying point (канатной установки)13) Fishery: anchorage14) Mechanics: home station15) Business: halt16) Oil&Gas technology parking facility (подвижного состава)17) Robots: home station (транспортного робота), station (транспортного робота)19) Airforce: (самолёта, вертолета) hard standing20) Security: park (автотранспорта)21) oil&gas: vehicle parking lot22) Yachting: moorage -
15 перевалочный пункт
transit point, staging post -
16 перевалочный
перевалочный пункт — trans-shipment point; staging post
-
17 ям
-
18 перевалочный
перева́лочный пункт — transshipment point; staging post
-
19 ям
м. ист. -
20 козлы
1) General subject: box, box seat, buck (для пилки), coach-box, coachbox, dicky, driving box, driving-box, gallows, gin, horse, horseback, rack, saw-horse (для пилки), staddle, trestle2) American: buckjump (для пилки)3) Engineering: bench, framing, gantry, gin pole, jack, jack horse, saw block (для пилки лесоматериалов), staging, support (опора)4) Agriculture: driver's box5) Construction: saw buck, saw horse, saw trestle, trestle stand, work-horse6) Railway term: trestle frame7) Automobile industry: display stand (для ремонта), frame, scaffold, standard, working bench8) Architecture: trestle (строительные)9) Forestry: gin pole (бурильной установки), sawhorse sawhand (для пилки дров), sawing horse10) Textile: gin (бурильной установки)11) Mechanic engineering: seat12) Drilling: A-frame gin pole (для подъема груза)13) Sakhalin energy glossary: gin post15) Sakhalin R: gin pole (кронблока)16) Makarov: perch17) oil&gas: work horse (оснастка)18) Yachting: support cockpit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
staging post — staging posts also staging post 1) N COUNT A staging post on a long journey is a place where people who are making that journey usually stop, for example to rest or to get new supplies. [BRIT] The island is a staging post for many visiting yachts … English dictionary
staging post — noun A regular point of call on an air route • • • Main Entry: ↑stage * * * staging post, British. staging area. »France is the principal staging post between the Orient and the United States in the opium chain (Manchester Guardian Weekly). * * * … Useful english dictionary
staging post — n a place where people, planes, ships etc stop on a long journey, for example to rest or get supplies ▪ a staging post on the flight from Australia … Dictionary of contemporary English
staging post — staging ,post noun count BRITISH 1. ) OLD FASHIONED a place where travelers can stop during a long trip 2. ) one of the stages reached before achieving a final aim … Usage of the words and phrases in modern English
staging post — ► NOUN ▪ a place at which people or vehicles regularly stop during a journey … English terms dictionary
staging post — UK / US noun [countable] Word forms staging post : singular staging post plural staging posts British 1) old fashioned a place where travellers can stop during a long journey by land 2) one of the stages reached before achieving a final aim … English dictionary
staging-post — see staging post … English dictionary
staging post — noun (C) a place where a stop is regularly made on a long journey: Bahrain is a staging post on the flight from Britain to Australia. compare stopover … Longman dictionary of contemporary English
staging post — noun Date: 1911 stopover 2 … New Collegiate Dictionary
staging post — noun a place at which people or vehicles regularly stop during a journey … English new terms dictionary
staging post — /ˈsteɪdʒɪŋ poʊst/ (say stayjing pohst) noun → stage (def. 7) …